-
1 неужели
неужели ist es ( das] möglich?, wäre es möglich?; ist es so?; wirklich? (правда?) неужели вы этого не понимаете? verstehen Sie das denn wirklich nicht? неужели он это сделал? und er sollte das gemacht haben? неужели это возможно? ist denn sowas möglich? неужели это правда? sollte das wirklich wahr sein?; kann denn das stimmen? -
2 неужели
неужеличаст. вопр. неужели, неужтоНеужели, шонем, уремыште У ийым вашлияш перна? В. Горохов. Неужели, думаю, придётся встретить Новый год на улице?
Сравни с:
мо вара -
3 неужели
неужели частица вопр. болхий; также переводится вопросительной частицей -ий, -ый; неужели он приедет? тер ирхий? -
4 неужели
ist es ( das) möglich?, wäre es möglich?; ist es so?; wirklich? (правда?)неужели вы этого не понимаете? — verstehen Sie das denn wirklich nicht?неужели это правда? — sollte das wirklich wahr sein?; kann denn das stimmen? -
5 неужели
неужели это правда? — est-il possible que ce soit vrai?, serait-il vrai?неужели он придет сегодня вечером? — viendrait-il ce soir? -
6 неужели
част. вопр. неужели, неужто. Неужели, шонем, уремыште У ийым вашлияш перна? В. Горохов. Неужели, думаю, придётся встретить Новый год на улице? Ср. мо вара.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > неужели
-
7 неужели
част.1) вопр. davvero?; e (mai) possibile?; sul serio?; come mai?!; niente di meno?неужели он согласился? — è possibile che abbia accettato?; mi chiedo se lui abbia accettato?2) прост. ( для подтверждения) come no!; s'intende!поможешь мне? - неужели! — mi aiuti? - come no!; certo!; ci mancherebbe altro! -
8 неужели
-
9 неужели
частица вопр.¿es posible? (возможно ли?); ¿de veras? (правда ли?); ¿será cierto? (верно ли?); ¿en serio? (серьезно?); ¿acaso? (разве?)неуже́ли э́то пра́вда? — ¿es posible que esto sea verdad?, ¿será verdad esto?, ¿acaso es verdad esto?неуже́ли! — ¡no puede ser!, ¡no es posible!, ¡imposible! -
10 dat meen je niet\! - неужели\!? Ты это серьезно?
part.colloq. menenDutch-russian dictionary > dat meen je niet\! - неужели\!? Ты это серьезно?
-
11 are you
неужели?, неужели вы?, неужели ты? -
12 او
неужели, разве;... الا или;... اما или;... افما или;... افلا или;... افلم разве не; الا ما رجعتَ الى... ؟ а не вернуться ли тебе к... ?; الا وهو (هى)؛ а именно* * *اوнеужели, разве;... الا или;... اما или;... افما или;... افلا или;... افلم разве не; الا ما رجعتَ الى... ؟ а не вернуться ли тебе к... ?; الا وهو (هى) ؛ а именно -
13 are they
неужели?, неужели они? -
14 are we
неужели?, неужели мы? -
15 copak
-
16 copak oni jsou pitomci
-
17 cožpak?
-
18 уанцон нæу!
неужели!, да неужели!, да ну!, не может быть! -
19 you don't say so
dear me! is that so? — неужели?, не может быть!
-
20 you don't say so
неужели!Большой англо-русский и русско-английский словарь > you don't say so
См. также в других словарях:
неужели — См … Словарь синонимов
НЕУЖЕЛИ — и (устар.) НЕУЖЕЛИ, вопрос. наречие. Выражает удивление, сомнение, в знач. разве? возможно ли? «Неужели мое обращение к вам могло оскорбить вас?» А.Тургенев. « Будто? Вот как? Скажите! Неужели?» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
НЕУЖЕЛИ — НЕУЖЕЛИ, неужели, неужли, неужто; сиб. неуж, вологод. неущо, ряз. ·и·др. нежто (ошибочн. нешто, нечто), невжо, невож, зап., нареч., вопрос. в самой вещи? так ли? точно ли? может ли быть? ой ли? полно, может ли быть; разве, будто бы? Брат прихал!… … Толковый словарь Даля
неужели — НЕУЖЕЛИ, возможно ли, может ли быть, разве, ужели, устар. статное ли дело, устар. ужель, разг. будто, разг. да, разг. да ну, разг. да что вы, разг. да что ты, разг. ну, разг. ой ли, разг. сниж. неужли … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУЖЕЛИ — НЕУЖЕЛИ, частица. 1. То же, что разве (в 1 знач.). Н. он согласился? 2. Употр. в ответной реплике в знач. уверенного утверждения, подтверждения (прост.). Поможешь мне? Н.! (т. е. конечно, обязательно помогу). 3. Употр. в ответной реплике в знач.… … Толковый словарь Ожегова
неужели — неужели … Орфографический словарь-справочник
неужели же — неужели же … Орфографический словарь-справочник
неужели-таки — неужели таки … Орфографический словарь-справочник
неужели — ↑ возможно неужели. неужто. ужели. ужель. возможно ль? разве (а # он еще не уехал?). не верится. не укладывается в голове [в сознании]. я не ослышался? что ты говоришь [вы говорите]! да ну? что вы [что ты]! и чтобы ты думал [вы думали]? ума [уму] … Идеографический словарь русского языка
неужели — хай; неужели он согласился ехать? нёани энэуривэ тэде чихалахани нӯ, хай? … Русско-нанайский словарь
неужели — нареч., см. не I, уже, ли. Ср. др. русск., цслав. уже ли, не уже ли (при вопросе, выражении сомнения, удивления); см. Срезн. III, 1164. Ср. следующее слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера